Le Balisage XML "ciblé" : une nouvelle approche dans l'informatisation des corpus

We propose a "targeted" XML markup to computerize old dictionaries whose structure is "vague". It stands for a markup halfway between the "minimal" markup and the "analytic" markup already available. As regards this paper, it is meant to supply a brief survey of the use of the "ciblé" mark up through the development of a C++ application which can be used on a large number of XML corpuses.Nous proposons un balisage XML "ciblé" pour l'informatisation des dictionnaires anciens à structure floue. Ce dernier constitue un intermédiaire entre le balisage "minimal" et le balisage "analytique" déjà existants. dans le cadre de cette communication, nous nous proposons de fournir un aperçu de son exploitation à travers l'élaboration d'une application C++, portable sur un grand nombre de documents XML